Pour l'explication des titres des colonnes, voir "Légende". Voor de uitleg van de titels van de kolommen, zie "Legende". For the explanation of the titles of the columns, see "Legend".DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 1 ____________________________________________________________________________________________________________________________ Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ____________________________________________________________________________________________________________________________ Committee President Resp Secr CLC File Act ____________________________________________________________________________________________________________________________ 1 TERMINOLOGIE YDK CD U99 5-001 D TERMINOLOGIE TERMINOLOGY 2 ROTERENDE MACHINES BAWIN P. YDK CD W01 5-002 R MACHINES TOURNANTES ROTATING MACHINERY 2A TURBOGENERATOREN (is ontbonden!) * * W01 S TURBO-ALTERNATEURS (est dissous!) TURBINE-TYPE GENERATORS (is disbanded!) R:YDK 2B MONTAGEMATEN EN VERMOGENREEKSEN (is ontbonden!) * * W01 S COTES DE MONTAGE ET SERIES DE PUISSANCES (est dissous!) MOUNTING DIMENSIONS AND OUTPUT SERIES (is disbanded!) R:YDK 2D VERLIEZEN EN RENDEMENT (is ontbonden!) * * W01 S PERTES ET RENDEMENT (est dissous!) R:YDK 2F AFMETINGEN VAN KOOLBORSTELS, BORSTELHOUDERS, COLLECTORS * * W01 S EN RINGEN (is ontbonden!) DIMENSIONS DES BALAIS DE CHARBON, DES PORTE-BALAIS, DES COL- LECTEURS ET DES BAGUES (est dissous!) R:YK 2G BEPROEVINGSMETHODEN EN -PROCEDUREN BAWIN P. YDK CD W01 5-002G R METHODES ET PROCEDURES D'ESSAI TEST METHODS AND PROCEDURES 2H BESCHERMINGSGRADEN, AFKOELINGSWIJZEN EN MONTAGEVOORSCHRIFTEN * * W01 5-002H S (is ontbonden !) DEGRES DE PROTECTION, MODES DE REFROIDISSEMENT ET DISPOSI- TIONS POUR LE MONTAGE (est dissous !) DEGREES OF PROTECTION, METHODS OF COOLING AND MOUNTING ARRANGEMENTS (disbanded !) R:YDK 2J INDELING VAN DE ISOLATIESYSTEMEN VAN ROTERENDE MACHINES BAWIN P. YDK CD W01 5-002J R CLASSIFICATION DES SYSTEMES D'ISOLATION DES MACHINES TOUR- NANTES CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS FOR ROTATING MACHINERY 3 DOCUMENTATIE EN GRAFISCHE SYMBOLEN DIERICHS R. YL MD U01 5-003 C DOCUMENTATION ET SYMBOLES GRAPHIQUES DOCUMENTATION AND GRAPHICAL SYMBOLS 3A GRAFISCHE SYMBOLEN VOOR SCHEMA'S DIERICHS R. YL MD U01 5-003 C SYMBOLES GRAPHIQUES POUR SCHEMAS GRAPHICAL SYMBOLS FOR DIAGRAMS 3B DOCUMENTATIE DIERICHS R. YL MD U01 5-003 C DOCUMENTATION DOCUMENTATION 3C GRAFISCHE SYMBOLEN VOOR GEBRUIK OP MATERIEEL DIERICHS R. YL MD U01 5-003 C SYMBOLES GRAPHIQUES UTILISABLES SUR LE MATERIEL GRAPHICAL SYMBOLS FOR USE ON EQUIPMENT 3D GEGEVENSVERZAMELINGEN VOOR BIBLIOTHEKEN DIERICHS R. YL MD U01 5-003 D ENSEMBLES DE DONNEES POUR BIBLIOTHEQUES DATA SETS FOR LIBRAIRIES 4 HYDRAULISCHE TURBINES YDK CD W02 5-004 C TURBINES HYDRAULIQUES HYDRAULIC TURBINES 5 STOOMTURBINES YDK CD W02 5-005 D TURBINES A VAPEUR STEAM TURBINES 7 BOVENGRONDSE ELEKTRISCHE LEIDINGEN DELREE X. PO IS U02 5-007 R CONDUCTEURS POUR LIGNES ELECTRIQUES AERIENNES OVERHEAD ELECTRICAL CONDUCTORS 8 NORMALE SPANNINGEN EN STROMEN - NORMALE FREQUENTIES YDK CD U03 5-008 C TENSIONS ET COURANTS NORMAUX - FREQUENCES NORMALES STANDARD VOLTAGE, CURRENT RATINGS AND FREQUENCIES 9 ELEKTRISCH SPOORWEGMATERIEEL VAN HERZEELE P. YDK CD W03 5-009 C MATERIEL ELECTRIQUE FERROVIAIRE ELECTRIC RAILWAY EQUIPMENT 10 VLOEISTOFFEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE DOELEINDEN YL MD U04 5-010 C FLUIDES POUR APPLICATIONS ELECTROTECHNIQUES FLUIDS FOR ELECTROTECHNICAL APPLICATIONS 10AB VLOEIBARE DIELECTRICUMS (is ontbonden!) * * U04 S LIQUIDES DIELECTRIQUES AUTRES QUE LES HUILES A BASE D'HYDROCARBURES (est dissous!) R:YL 10C GASVORMING DIELEKTRICUM (is ontbonden!) * * U04 S DIELECTRIQUES GAZEUX (est dissous!) R:YL
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 2 ____________________________________________________________________________________________________________________________ Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ____________________________________________________________________________________________________________________________ Committee President Resp Secr CLC File Act ____________________________________________________________________________________________________________________________ 11 BOVENGRONDSE LIJNEN ROGIER J. PO IS W04 5-011 R LIGNES AERIENNES OVERHEAD LINES 12 RADIOCOMMUNICATIES (is ontbonden !) * * V01 5-012 S RADIOCOMMUNICATIONS (est dissous !) RADIOCOMMUNICATIONS (disbanded !) R:JP 12A ONTVANGSTMATERIEEL (is COM 100A geworden !) * * V01 5-012A S MATERIELS RECEPTEURS (transform‚ en COM 100A !) RECEIVING EQUIPMENT (transformed into COM 100A !) R:JP 12B VEILIGHEID (is COM 92 geworden !) * * V01 S SECURITE (devenu COM 92 !) SAFETY (renumbered COM 92 !) R:JP 12C ZENDMATERIEEL (is COM 103 geworden !) * * V01 5-012C S MATERIELS EMETTEURS (transform‚ en COM 103 !) TRANSMITTING EQUIPMENT (transformed into COM 103 !) R:JP 12D ANTENNES (is ontbonden!) zie ETSI * * V01 S ANTENNES (est dissous!) voir ETSI R:JP 12E RADIORELAIS EN SATELLIET TELECOMMUNICATIESYSTEMEN * * V01 5-012E S (is COM 102 geworden !) SYSTEMES DE COMMUNICATIONS PAR FAISCEAUX HERTZIENS ET SATELLITES (transform‚ en COM 102 !) RADIO RELAY AND SATELLITE COMMUNICATION SYSTEMS (transformed into COM 102 !) R:JP 12F APPARATUUR VOOR MOBIELE DIENSTEN (is COM 102 geworden !) * * V01 5-012F S MATERIELS UTILISES DANS LES SERVICES MOBILES(transform‚ en COM 102 !) EQUIPMENT USED IN THE MOBILE SERVICES (transformed into COM 102 !) R:JP 12G KABELDISTRIBUTIESYSTEMEN (is COM 100D geworden !) * * V01 5-012G S RESEAUX DE DISTRIBUTION PAR CABLES (transform‚ en COM 100 D) CABLED DISTRIBUTION SYSTEMS (transformed into COM 100D !) R:JP 12H SYSTEMEN VOOR GESCHREVEN BERICHTEN EN GRAFISCHE * * V01 S GEGEVENS (is ontbonden!) SYSTEMES POUR MESSAGES ECRITS ET DONNEES GRAPHIQUES (est dissous!) R:JP 13 APPARATUUR VOOR ELEKTRISCHE ENERGIEMETING TITS Y. YL MD V02 5-013 R EN BELASTINGSREGELING EQUIPEMENTS DE MESURE DE L'ENERGIE ELECTRIQUE ET DE COMMANDE DES CHARGES EQUIPMENT FOR ELECTRICAL ENERGY MEASUREMENT AND LOAD CONTROL 13A APPARATUUR VOOR ELEKTRISCHE ENERGIEMETING(is ontbonden) * * V02 S (vervangen door COM 85 !) EQUIPEMENTS DE MESURE DE L'ENERGIE ELECTRIQUE (est dissous!) (remplac‚ par COM 85 !) R:YL 13B APPARATUUR VOOR ELEKTRISCHEMETING (is ontbonden!) * * V02 S (vervangen door COM 85 !) EQUIPEMENT DE MESURE ELECTRIQUE (est dissous!) (remplac‚ par COM 85 !) R:YL 14 ENERGIETRANSFORMATOREN DEKINDEREN E. YL MD W05 5-014 R TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE POWER TRANSFORMERS 14B REGELSCHAKELAARS (is ontbonden!) * * W05 5-014 S CHANGEURS DE PRISES DE REGLAGE EN CHARGE (est dissous!) ON-LOAD TAP CHANGERS (disbanded!) R:YL 14C SMOORSPOELEN (is ontbonden!) * * W05 5-014 S BOBINES D'INDUCTANCE (est dissous!) REACTORS (disbanded!) R:YL 14D KLEINE ENERGIETRANSFORMATOREN EN -SMOORSPOELEN, * * W32 S SPECIALE TRANSFORMATOREN EN SMOORSPOELEN (omgezet in 96!) PETITS TRANSFORMATEURS ET BOBINES D'INDUCTANCE DE PUISSANCE, TRANSFORMATEURS ET BOBINES D'INDUCTANCE SPECIAUX (voir 96!) SMALL POWER TRANSFORMERS AND REACTORS AND SPECIAL TRANSFOR- MERS AND REACTORS (transformed into COM 96!) R:YL
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 3 ____________________________________________________________________________________________________________________________ Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ____________________________________________________________________________________________________________________________ Committee President Resp Secr CLC File Act ____________________________________________________________________________________________________________________________ 15 ISOLATIEMATERIALEN YL MD U05 5-015 C MATERIAUX ISOLANTS INSULATING MATERIALS 15A KORTE-DUURPROEVEN (is ontbonden!) * * U05 5-015A S (overgedragen naar 15E !) ESSAIS DE COURTE DUREE (est dissous!) (transf‚r‚e au 15E !) SHORT-TIME TESTS (disbanded!) (shifted to 15E !) R:YL 15B DUURPROEVEN (is ontbonden!) * * U05 5-015B S (overgedragen naar 15E !) ESSAIS D'ENDURANCE (est dissous!) (transf‚r‚e au 15E !) ENDURANCE TESTS (disbanded!) (shifted to 15E !) R:YL 15C SPECIFICATIES YL MD U05 5-015C C SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 15D ELEKTROSTATICA (omgezet in COM 101 !) * * U05 5-015D S ELECTROSTATIQUE (transform‚ en COM 101 !) ELECTROSTATICS (transformed into COM 101 !) R:YL 15E PROEFMETHODEN YL MD UO5 5-015E D METHODES D'ESSAIS METHODS OF TEST 16 GRONDBEGINSELS EN VEILIGHEIDSPRINCIPES VOOR MENS-MACHINE DIERICHS R. YL MD U06 5-016 C INTERFACE, KLEMAANDUIDINGEN EN IDENTIFICATIE PRINCIPES FONDAMENTAUX ET PRINCIPES DE SECURITE POUR L'INTERFACE HOMME-MACHINE, LE MARQUAGE ET L'IDENTIFICATION BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION 17 SCHAKELMATERIEEL YDK CD W06 5-017 C APPAREILLAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR 17A HOOGSPANNINGSMATERIEEL LEMAL J-C. YDK CD W06 5-017A R APPAREILLAGE A HAUTE TENSION HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR 17B LAAGSPANNINGSMATERIEEL EECKHOUT J-M. YDK CD W33 5-017B R APPAREILLAGE A BASSE TENSION LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR 17C OMSLOTEN HOOGSPANNINGSMATERIEEL LEMAL J-C. YDK CD W06 5-017C R APPAREILLAGE A HAUTE TENSION SOUS ENVELOPPE HIGH-VOLTAGE ENCLOSED SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR 17D SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN VOOR LAAGSPANNING EECKHOUT J-M. YDK CD W33 5-017D R ENSEMBLES D'APPAREILLAGE A BASSE TENSION LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES 17X NABIJHEIDSDETECTOREN (is ontbonden!) * * W06 S DETECTEURS DE PROXIMITE (est dissous!) R:YDK 18 ELEKTRISCHE INSTALLATIES VOOR SCHEPEN EN MOBIELE EN VASTE YDK CD W07 5-018 D EENHEDEN OP ZEE INSTALLATIONS ELECTRIQUES DES NAVIRES ET DES UNITES MOBILES ET FIXES EN MER ELECTRICAL INSTALLATIONS OF SHIPS AND OF MOBILE AND FIXED OFFSHORE UNITS 18A KABELS EN INSTALLATIES VAN KABELS YDK CD W07 5-018A D CABLES ET INSTALLATIONS DE CABLES CABLES AND CABLE INSTALLATIONS 20 ELEKTRISCHE KABELS (HOOGSPANNING EN LAAGSPANNING) MUSIQUE F. PO IS W08 5-020 R (Plenaire Commissie) CABLES ELECTRIQUES (HAUTE ET BASSE TENSION) (Commission Pl‚niŠre) ELECTRIC CABLES (HIGH-VOLTAGE AND LOW-VOLTAGE) (Full Committee) 20A HOOGSPANNINGSKABELS MUSIQUE F. PO IS W08 5-020A R CABLES DE HAUTE TENSION HIGH-VOLTAGE CABLES 20B LAAGSPANNINGSKABELS BECK M. PO IS W08 5-020B R CABLES DE BASSE TENSION LOW-VOLTAGE CABLES 20C VERBRANDINGSKARAKTERISTIEKEN VAN ELEKTRISCHE KABELS DEPREUX L. PO IS W08 5-020C R CARACTERISTIQUES DE COMBUSTION DES CABLES ELECTRIQUES BURNING CHARACTERISTICS OF ELECTRIC CABLES
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 4 ____________________________________________________________________________________________________________________________ Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ____________________________________________________________________________________________________________________________ Committee President Resp Secr CLC File Act ____________________________________________________________________________________________________________________________ 21 ACCUMULATOREN ROSIER J. YL MD W09 5-021 R ACCUMULATEURS SECONDARY CELLS AND BATTERIES 21A ALKALISCHE ACCUMULATOREN EN ANDERE ACCUMULATOREN MET ROSIER J. YL MD W09 5-021 R ZUURVRIJE ELEKTROLYT ACCUMULATEURS ALCALINS ET AUTRES ACCUMULATEURS A ELECTROLYTE NON ACIDE ALKALINE SECONDARY CELLS AND BATTERIES CONTAINING ALKALINE OR OTHER NON-ACID ELECTROLYTES 22 VERMOGENSELEKTRONICA YL MD W10 5-022 C MATERIELS ELECTRONIQUES A GRANDE PUISSANCE POWER ELECTRONICS 22A KWIKDAMPOMZETTERS (is ontbonden!) * * W10 S CONVERTISSEURS A VAPEUR DE MERCURE (est dissous!) R:YL 22B HALFGELEIDEROMZETTERS YL MD W10 5-022B D CONVERTISSEURS A SEMICONDUCTEURS SEMICONDUCTOR CONVERTERS 22C IGNITRONS EN EXCITRONS (is ontbonden!) * * W10 S IGNITRONS ET EXCITRONS (est dissous!) R:YL 22D ELEKTRONISCHE VERMOGENOMZETTERS VOOR ROLLEND MATERIEEL * * W10 5-022D S (is ontbonden !) CONVERTISSEURS ELECTRONIQUES DE PUISSANCE POUR LE MATERIEL ROULANT (est dissous !) ELECTRONIC POWER CONVERTERS FOR ROLLING STOCK (disbanded !) R:YL 22E GESTABILISEERDE VOEDING TIPS J. YL MD W10 5-022E C ALIMENTATION STABILISEE STABILIZED POWER SUPPLIES 22F VERMOGENSELEKTRONICA VOOR ELEKTRISCHE TRANSPORT-EN YL MD W10 5-022F D DISTRIBUTIENETTEN ELECTRONIQUE DE PUISSANCE POUR LES RESEAUX ELECTRIQUES DE TRANSPORT ET DE DISTRIBUTION POWER ELECTRONICS FOR ELECTRICAL TRANSMISSION AND DISTRIBUTION SYSTEMS 22G HALFGELEIDEROMZETTERS VOOR ELEKTRISCHE AANDRIJFSYSTEMEN YL MD W10 5-022G D MET VERANDERLIJKE SNELHEID CONVERTISSEURS A SEMICONDUCTEURS POUR LES SYSTEMES D'EN- TRAINEMENT ELECTRIQUES A VITESSE VARIABLE SEMICONDUCTOR POWER CONVERTERS FOR ADJUSTABLE SPEED ELECTRIC DRIVE SYSTEMS 23 KLEIN SCHAKELMATERIEEL MARCHOUL A. YL MD W11 5-023 C PETIT APPAREILLAGE ELECTRICAL ACCESSORIES 23A BEDRADINGSSYSTEMEN HIRSCHBšHLER J.P. YL MD W11 5-023A C SYSTEMES DE CABLAGE CABLE MANAGEMENT SYSTEMS 23B STOPCONTACTEN EN SCHAKELAARS DE KESEL W. YL MD W11 5-023B R PRISES DE COURANT ET INTERRUPTEURS PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND SWITCHES 23C UNIVERSEEL STOPCONTACT DE KESEL W. YL MD W11 5-023C C PRISE DE COURANT UNIVERSELLE WORLD-WIDE PLUG AND SOCKET-OUTLET SYSTEMS 23E VERMOGENSCHAKELAARS EN DERGELIJKE APPARATUUR VOOR NUYENS M. YL MD W11 5-023E R HUISHOUDELIJK GEBRUIK DISJONCTEURS ET APPAREILLAGE SIMILAIRE POUR USAGE DOMESTIQUE CIRCUIT-BREAKERS AND SIMILAR EQUIPMENT FOR HOUSEHOLD USE 23F AANSLUITINRICHTINGEN NUYENS M. YL MD W11 5-023F C DISPOSITIFS DE CONNEXION CONNECTING DEVICES 23G CONNECTOREN NUYENS M. YL MD W11 5-023G C CONNECTEURS APPLIANCE COUPLERS 23H STOPCONTACTEN VOOR INDUSTRIEEL GEBRUIK NUYENS M. YL MD W11 5-023H C PRISES DE COURANT A USAGES INDUSTRIELS INDUSTRIAL PLUGS AND SOCKET-OUTLETS 23J SCHAKELAARS VOOR TOESTELLEN NUYENS M. YL MD W11 5-023J C INTERRUPTEURS POUR APPAREILS SWITCHES FOR APPLIANCES
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 5 ____________________________________________________________________________________________________________________________ Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ____________________________________________________________________________________________________________________________ Committee President Resp Secr CLC File Act ____________________________________________________________________________________________________________________________ 24 GROOTHEDEN EN ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE EENHEDEN * * U07 S (is ontbonden!) GRANDEURS ET UNITES ELECTRIQUES ET MAGNETIQUES (est dissous!) R:YL 25 GROOTHEDEN, EENHEDEN EN LETTERSYMBOLEN DIERICHS R. YL MD U07 5-025 C GRANDEURS ET UNITES, ET LEURS SYMBOLES LITTERAUX QUANTITIES AND UNITS, AND THEIR LETTER SYMBOLS 26 ELEKTRISCH LASSEN YDK CD U08 5-026 D SOUDAGE ELECTRIQUE ELECTRIC WELDING 27 INDUSTRIELE ELEKTRISCHE VERWARMING YDK CD W12 5-027 D CHAUFFAGE ELECTRIQUE INDUSTRIEL INDUSTRIAL ELECTROHEATING EQUIPMENT 28 COORDINATIE VAN ISOLATIE LEMAL J-C. YDK CD U09 5-028 C (Horizontaal Comit‚) COORDINATION DE L'ISOLEMENT (Comit‚ horizontal) INSULATION CO-ORDINATION (Horizontal Committee) 28A COORDINATIE VAN ISOLATIE VOOR LAAGSPANNINGSMATERIEEL MERTENS PAUL YDK CD U09 5-028A C COORDINATION DE L'ISOLEMENT POUR LE MATERIEL A BASSE TENSION INSULATION CO-ORDINATION FOR LOW-VOLTAGE EQUIPMENT 29 ELEKTRO-AKOESTIEK JP GM V03 5-029 D ELECTROACOUSTIQUE ELECTROACOUSTICS 31 ELEKTRISCH MATERIEEL VOOR RUIMTEN MET ONTPLOFFINGSGEVAAR RENAUD A. YDK CD W13 5-031 R (Plenaire Commissie) MATERIEL ELECTRIQUE POUR ATMOSPHERES EXPLOSIVES (Commission Pl‚niŠre) ELECTRICAL APPARATUS FOR EXPLOSIVE ATMOSPHERES (Full Committee) 31A ONTPLOFFINGSVASTE OMHULSELS YDK CD W13 5-031A R ENVELOPPES ANTIDEFLAGRANTES FLAMEPROOF ENCLOSURES 31B MATERIEEL MET POEDERVORMIG ISOLATIEMATERIAAL * * W13 S (is ontbonden!) MATERIELS A ISOLANT PULVERULENT (est dissous!) SAND-FILLED APPARATUS (is disbanded!) R:YDK 31C MATERIEEL MET VERHOOGDE VEILIGHEID (is ontbonden!) * * W13 5-031C S MATERIELS A SECURITE AUGMENTEE (est dissous!) INCREASED SAFETY APPARATUS (disbanded!) R:YDK 31D INWENDIGE OVERDRUK EN AANVERWANTE TECHNIEKEN (is ontbonden!) * * W13 5-031D S SURPRESSION INTERNE ET TECHNIQUES ASSOCIEES (est dissous!) PRESSURIZATION AND ASSOCIATED TECHNIQUES (disbanded!) R:YDK 31G INTRINSIEK VEILIG MATERIEEL YDK CD W13 5-031G R MATERIELS A SECURITE INTRINSEQUE INTRINSICALLY-SAFE APPARATUS 31H MATERIEEL BESTEMD OM IN AANWEZIGHEID VAN ONTVLAMBARE YDK CD W13 5-031H R STOFFEN TE WORDEN GEBRUIKT MATERIELS DESTINES A ETRE UTILISES EN PRESENCE DE POUSSIERES INFLAMMABLES APPARATUS FOR USE IN THE PRESENCE OF COMBUSTIBLE DUST 31J INDELING VAN GEVAARLIJKE PLAATSEN EN INSTALLATIEREGELS YDK CD W13 5-031J D (in stand by !) CLASSIFICATION DES EMPLACEMENTS DANGEREUX ET REGLES D'INSTALLATION (en r‚serve !) CLASSIFICATION OF HAZARDOUS AREAS AND INSTALLATION REQUIREMENTS (in stand by !) 31K INKAPSELING (is ontbonden!) * * W13 5-031K S ENCAPSULAGE (est dissous!) ENCAPSULATION (disbanded!) R:YDK 31L ELEKTRISCH MATERIEEL VOOR DE DETECTIE VAN BRANDBARE GASSEN YDK CD W13 5-031L R MATERIELS ELECTRIQUES POUR LA DETECTION DES GAZ INFLAMMABLES ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION OF FLAMMABLE GASES 32 SMELTVEILIGHEDEN YDK CD W14 5-032 C Horizontaal Comit‚ COUPE-CIRCUIT A FUSIBLES Comit‚ Horizontal FUSES 32A HOOGSPANNINGSSMELTVEILIGHEDEN EVEN A. YDK CD W14 5-032A C COUPE-CIRCUIT A FUSIBLES A HAUTE TENSION HIGH-VOLTAGE FUSES
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 6 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32B LAAGSPANNINGSSMELTVEILIGHEDEN MIGNOLET J-C. YDK CD W34 5-032B C COUPE-CIRCUIT A FUSIBLES A BASSE TENSION LOW-VOLTAGE FUSES 32C MINIATUUR SMELTVEILIGHEDEN YDK CD W34 5-032C D COUPE-CIRCUIT A FUSIBLES MINIATURES MINIATURES FUSES 33 STERKSTROOMCONDENSATOREN YL MD W15 5-033 C CONDENSATEURS DE PUISSANCE POWER CAPACITORS 34 LAMPEN EN AANVERWANTE UITRUSTINGEN VANDERMEERSCH G. YL MD W16 5-034 R LAMPES ET EQUIPEMENTS ASSOCIES LAMPS AND RELATED EQUIPMENT 34A LAMPEN VANDERMEERSCH G. YL MD W16 5-034A C LAMPES LAMPS 34B LAMPVOETEN EN LAMPHOUDERS VANDERMEERSCH G. YL MD W16 5-034B C CULOTS ET DOUILLES LAMP CAPS AND HOLDERS 34C VOORSCHAKELTOESTELLEN VOOR ONTLADINGSLAMPEN VANDERMEERSCH G. YL MD W16 5-034C R APPAREILS AUXILIAIRES POUR LAMPES A DECHARGE AUXILIARIES FOR DISCHARGE LAMPS 34D VERLICHTINGSTOESTELLEN VANDERMEERSCH G. YL MD W16 5-034D R LUMINAIRES LUMINAIRES 35 BATTERIJEN YL MD W17 5-035 R PILES PRIMARY CELLS AND BATTERIES 36 ISOLATOREN VAN SCHEVENSTEEN R. YL MD W18 5-036 C ISOLATEURS INSULATORS 36A GEISOLEERDE DOORVOERINGEN VAN SCHEVENSTEEN R. YL MD W18 5-036A C TRAVERSEES ISOLEES INSULATED BUSHINGS 36B ISOLATOREN VOOR BOVENGRONDSE LIJNEN VAN SCHEVENSTEEN R. YL MD W18 5-036B C ISOLATEURS POUR LIGNES AERIENNES INSULATORS FOR OVERHEAD LINES 36C ISOLATOREN VOOR SUBSTATIONS VAN SCHEVENSTEEN R. YL MD W18 5-036C C ISOLATEURS POUR SOUS-STATIONS INSULATORS FOR SUBSTATIONS 37 OVERSPANNINGSAFLEIDERS LEMAL J-C. YDK CD W19 5-037 C PARAFOUDRES SURGE ARRESTERS 37A LAAGSPANNINGSVEILIGHEIDSINRICHTINGEN TEGEN OVERSPANNINGEN LEMAL J-C. YDK CD W19 5-037A C DISPOSITIFS DE PROTECTION BASSE TENSION CONTRE LES SURTENSIONS LOW-VOLTAGE SURGE PROTECTIVE DEVICES SURTENSIONS 37B SPECIFIEKE COMPONENTEN VOOR BLIKSEMBEVEILIGINGEN EN BE- YDK CD W19 5-037B D SCHERMINGSRICHTINGEN TEGEN DE OVERSPANNINGEN COMPOSANTS SPECIFIQUES AUX PARAFOUDRES ET AUX DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS SPECIFIC COMPONENTS FOR SURGE ARRESTERS AND SURGE PROTECTIVE DEVICES 38 MEETTRANSFORMATOREN YDK CD V04 5-038 C TRANSFORMATEURS DE MESURE INSTRUMENT TRANSFORMERS 39 ELEKTRONENBUIZEN JP GM V05 5-039 D TUBES ELECTRONIQUES ELECTRONIC TUBES 40 CONDENSATOREN EN WEERSTANDEN VOOR ELEKTRONISCHE APPARATUREN JP GM V06 5-040 D CONDENSATEURS ET RESISTANCES POUR EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES CAPACITORS AND RESISTORS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT 41 ELEKTRISCHE RELAIS (is ontbonden!) * * W20 S RELAIS ELECTRIQUES (est dissous!) ELECTRICAL RELAYS (is disbanded!) R:YL 41A ALLES-OF-NIETS MEETRELAIS (is COM 94 geworden!) * * W20 S RELAIS DE TOUT-OU-RIEN (transform‚ en COM 94!) ALL-OR-NOTHING RELAYS (transformed into COM 94!) R:YL 41B MEETRELAIS EN BESCHERMINGSINRICHTINGEN(is COM 95 * * W20 S geworden!) RELAIS DE MESURE ET DISPOSITIFS DE PROTECTION(transform‚ en COM 95!) MEASURING RELAYS AND PROTECTION EQUIPMENT(transformed into COM 95!) R:YL
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 7 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 HOOGSPANNINGSBEPROEVINGSTECHNIEKEN YDK CD U10 5-042 C horizontalcomit‚ TECHNIQUE DES ESSAIS A HAUTE TENSION comit‚ horizontal HIGH-VOLTAGE TESTING TECHNIQUES comit‚ horizontal 43 ELEKTRISCHE VENTILATOREN VOOR HUISHOUDELIJK EN * * W21 S DERGELIJK GEBRUIK (is ontbonden!) VENTILATEURS ELECTRIQUES POUR APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES (est dissous!) VENTILATEURS ELECTRIQUES POUR APPLICATIONS DOMESTIQUES ET ANALOGUES (is disbanded!) R:YDK 44 VEILIGHEID VAN DE MACHINES-ELEKTROTECHNISCHE ASPECTEN YL MD W22 5-044 C SECURITE DES MACHINES-ASPECTS ELECTROTECHNIQUES SAFETY OF MACHINERY-ELECTROTECHNICAL ASPECTS 45 KERNTECHNISCHE INSTRUMENTATIE JP GM V07 5-045 C INSTRUMENTATION NUCLEAIRE NUCLEAR INSTRUMENTATION 45A INSTRUMENTATIE VAN REACTOREN JP GM V07 5-045A C INSTRUMENTATION DES REACTEURS REACTOR INSTRUMENTATION 45B INSTRUMENTATIE VOOR RADIOBEVEILIGING JP GM V07 5-045B C INSTRUMENTATION POUR LA RADIOPROTECTION RADIATION PROTECTION INSTRUMENTATION 46 KABELS, DRADEN, GOLFPIJPEN, CONNECTOREN, EN TOEBEHOREN JP GM V08 5-046 C VOOR COMMUNICATIE EN SIGNALISATIE CABLES, FILS, GUIDES D'ONDES, CONNECTEURS, ET ACCESSOIRES POUR COMMUNICATIONS ET SIGNALISATION CABLES, WIRES, WAVEGUIDES, R.F. CONNECTORS, AND ACCESSORIES FOR COMMUNICATION AND SIGNALLING 46A COAXIALE KABELS JP GM V08 5-046A C CABLES COAXIAUX COAXIAL CABLES 46B GOLFPIJPEN EN HULPINRICHTINGEN JP GM V08 5-046B D GUIDES D'ONDES ET DISPOSITIFS ACCESSOIRES WAVEGUIDES AND THEIR ACCESSORIES 46C SYMETRISCHE KABELS EN DRADEN JP GM V08 5-046C C CABLES SYMETRIQUES ET FILS WIRES AND SYMMETRIC CABLES 46D CONNECTOREN VOOR RADIOELEKTRISCHE FREQUENTIES JP GM V08 5-046D D CONNECTEURS POUR FREQUENCES RADIOELECTRIQUES RF CONNECTORS 47 HALFGELEIDERS JP GM V09 5-047 D DISPOSITIFS A SEMICONDUCTEURS SEMICONDUCTOR DEVICES 47A GEINTEGREERDE SCHAKELINGEN JP GM V09 5-047A D CIRCUITS INTEGRES INTEGRATED CIRCUITS 47B MICROPROCESSORSYSTEMEN (is ontbonden!) * * V09 S ENSEMBLES A MICROPROCESSEURS (est dissous!) R:JP 47C OPTO-ELEKTRONCA, DISPLAY EN BEELDVORMENDE TOESTELLEN JP GM V09 5-047C D DISPOSITIFS OPTOELECTRONIQUES, D'AFFICHAGE ET D'IMAGERIE OPTOELECTRONIC, DISPLAY AND IMAGING DEVICES 47D MECHANISCHE NORMALISATIE VAN HALFGELEIDERINRICHTINGEN JP GM V09 5-047D D NORMALISATION MECANIQUE DES DISPOSITIFS SEMICONDUCTEURS MECHANICAL STANDARDIZATION FOR SEMICONDUCTOR DEVICES 47E DISCRETE HALFGELEIDERINRICHTINGEN JP GM V09 5-047E D DISPOSITIFS DISCRETS A SEMICONDUCTEURS DISCRETE SEMICONDUCTOR DEVICES 48 ELEKTROMECHANISCHE ONDERDELEN EN MECHANISCHE STRUCTUREN JP GM V10 5-048 C VOOR ELEKTRONISCH MATERIEEL COMPOSANTS ELECTROMECANIQUES ET STRUCTURES MECANIQUES POUR EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES ELECTROMECHANICAL COMPONENTS AND MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENTS 48A STEUNEN EN TOEBEHOREN VOOR AANSLUITBARE ELEKTRONISCHE * * V10 S INRICHTINGEN (is ontbonden!) SUPPORTS ET ACCESSOIRES POUR DISPOSITIFS ELECTRONIQUES ENFICHABLES (est dissous!) R:JP 48B CONNECTOREN JP GM V10 5-048B C CONNECTEURS CONNECTORS
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 8 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48C SCHAKELAARS (is ontbonden!) * * V10 5-048C S (werk overgebracht naar 23J) INTERRUPTEURS (est dissous!) (travail transf‚r‚ dans le 23J) SWITCHES (is disbanded!) (work transferred to 23J) R:JP 48D MECHANISCHE STRUCTUREN VOOR ELEKTRONISCH MATERIEEL JP GM V10 5-048D D STRUCTURES MECANIQUES POUR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT 49 PIEZO-ELEKTRISCHE INRICHTINGEN VOOR FREQUENTIEREGELING YL MD V11 5-049 D EN -SELECTIE DISPOSITIFS PIEZOELECTRIQUES POUR LA COMMANDE ET LE CHOIX DE LA FREQUENCE PIEZOELECTRIC AND DIELECTRIC DEVICES FOR FREQUENCY CONTROL AND SELECTION 50 OMGEVINGSPROEVEN (omgezet in COM 104!) * * U11 5-050 S ESSAIS D'ENVIRONNEMENT (transform‚ en COM 104 !) ENVIRONMENTAL TESTING (transformed into COM 104 !) R:YL 50+70+75 OMGEVINGSPROEVEN + BESCHERMINGSGRADEN GEGEVEN DOOR DE OMHULS * * S (omgezet in COM 70+104 !) ESSAIS D'ENVIRONNEMENT + DEGRES DE PROTECTION PROCURES PAR L (transform‚ en COM 70+104 !) R:YL 50A TRIL- EN STOOTPROEVEN EN ANDERE DYNAMISCHE PROEVEN * * U11 5-050A S (omgezet in COM 104 !) ESSAIS DE VIBRATIONS, DE CHOCS ET AUTRES ESSAIS DYNAMIQUES (transform‚ en COM 104 !) VIBRATION, IMPACT AND OTHER DYNAMIC TESTS R:YL (transformed into COM 104 !) 50B KLIMATOLOGISCHE PROEVEN (omgezet in COM 104 !) * * U11 5-050B S ESSAIS CLIMATIQUES (transform‚ en COM 104 !) CLIMATIC TESTS (transformed into COM 104 !) R:YL 50C DIVERSE PROEVEN (is ontbonden!) * * U11 S ESSAIS DIVERS (est dissous!) R:YL 50D ONTVLAMBAARHEIDSPROEVEN (is ontbonden!) * * U11 S ESSAIS D'INFLAMMABILITE (est dissous!) INFLAMMABILITY TESTS (is disbanded!) R:YL 51 FERROMAGNETISCHE MATERIALEN JP GM V12 5-051 D COMPOSANTS MAGNETIQUES ET FERRITES MAGNETIC COMPONENTS AND FERRITE MATERIALS 52 GEDRUKTE SCHAKELINGEN JP GM V13 5-052 C CIRCUITS IMPRIMES PRINTED CIRCUITS 55 WIKKELDRAAD YL MD W23 5-055 D FILS DE BOBINAGE WINDING WIRES 56 VEILIGHEIDWERKING YL MD U12 5-056 C SURETE DE FONCTIONNEMENT DEPENDABILITY 57 VERMOGENSYSTEEMBEHEER EN AANVERWANTE COMMUNICATIES YDK CD W24 5-057 D CONDUITE DES SYSTEMES DE PUISSANCE ET COMMUNICATIONS ASSOCIEES POWER SYSTEM CONTROL AND ASSOCIATED COMMUNICATIONS 58 MEETMETHODEN VOOR DE ELEKTRISCHE EIGENSCHAPPEN VAN * * S METALEN MATERIALEN (is ontbonden!) METHODES DE MESURE DES PROPRIETES ELECTRIQUES DES MATERIAUX METALLIQUES (est dissous!) R:YL 59 GEBRUIKSEIGENSCHAPPEN VAN HUISHOUDELIJKE TOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W25 5-059 R APTITUDE A LA FONCTION DES APPAREILS ELECTRODOMESTIQUES PERFORMANCE OF HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES (Full Committee) 59A ELEKTRISCHE VAATWASMACHINES NUYENS M. YDK CD W25 5-059A R LAVE-VAISSELLE ELECTRIQUES ELECTRIC DISHWASHERS 59B FORNUIZEN, KOMFOREN, OVENS EN AANVERWANTE TOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W25 5-059B R CUISINIERES, RECHAUDS, FOURS ET APPAREILS ANALOGUES COOKING RANGES, WORKING TABLES, OVENS AND SIMILAR APPLIANCES 59C VERWARMINGSTOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W25 5-059C R APPAREILS DE CHAUFFAGE HEATING APPARATUS 59D WASMACHINES NUYENS M. YDK CD W25 5-059D R APPAREILS DE LAVAGE DU LINGE HOME LAUNDRY APPLIANCES
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 9 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59E STRIJK- EN PERSTOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W25 5-059E R APPAREILS DE REPASSAGE ET DE PRESSAGE IRONING AND PRESSING APPLIANCES 59F TOESTELLEN VOOR ONDERHOUD VAN VLOERBEDEKKING NUYENS M. YDK CD W25 5-059F R APPAREILS DE TRAITEMENT DES SOLS FLOOR TREATMENT APPLIANCES 59G KLEINE KEUKENTOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W25 5-059G R PETITS APPAREILS DE CUISINE SMALL KITCHEN APPLIANCES 59H MICROGOLFTOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W25 5-059H R FOURS A MICRO-ONDES MICROWAVE OVENS 59J ELEKTRISCH HANDGEREEDSCHAP (is ontbonden!) * * W25 S OUTILS ELECTRIQUES PORTATIFS (est dissous!) HAND-HELD ELECTRIC TOOLS (is disbanded!) R:YDK 60 REGISTRATIE (is COM 100B geworden !) * * V14 5-060 S ENREGISTREMENT (est devenu COM 100B !) RECORDING (renumbered COM 100B !) R:JP 60A GELUIDSREGISTRATIE (is COM 100B geworden !) * * V14 5-060A S ENREGISTREMENT SONORE (est devenu COM 100B !) SOUND RECORDING (renumbered COM 100B !) R:JP 60B BEELDREGISTRATIE (is COM 100B geworden !) * * V14 5-060B S ENREGISTREMENT VIDEO (est devenu COM 100B !) VIDEO RECORDING (renumbered COM 100B !) R:JP 60C REGISTRATIEMATERIEEL VOOR ONDERWIJS EN BEROEPSOPLEIDING * * V14 S (is ontbonden!) APPLICATION DES MATERIELS ET SYSTEMES POUR L'ENSEIGNEMENT OU LA FORMATION PROFESSIONNELLE (est dissous!) R:JP 61 VEILIGHEID VAN ELEKTROHUISHOUDELIJKE TOESTELLEN EN NUYENS M. YDK CD W26 5-061 R DERGELIJKE SECURITE DES APPAREILS ELECTRODOMESTIQUES ET ANALOGUES SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES (Full Committee) 61B VEILIGHEID VAN MICROGOLFOVENS VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK NUYENS M. YDK CD W26 5-061B R SECURITE DES FOURS A HYPERFREQUENCES A USAGE DOMESTIQUE SAFETY OF HOUSEHOLD MICROWAVE OVENS 61C HUISHOUDELIJKE KOELTOESTELLEN NUYENS M. YDK CD W26 5-061C R APPAREILS DOMESTIQUES DE REFRIGERATION HOUSEHOLD APPLIANCES FOR REFRIGERATION 61D LUCHTREGELINGSTOESTELLEN VOOR HUISHOUDELIJK EN DERGELIJK NUYENS M. YDK CD W26 5-061D R GEBRUIK APPAREILS DE CONDITIONNEMENT D'AIR POUR USAGES DOMESTIQUES ET ANALOGUES APPLIANCES FOR AIR-CONDITIONING FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES 61E VEILIGHEID VAN ELEKTRISCHE TOESTELLEN BESTEMD VOOR NUYENS M. YDK CD W26 5-061E R COLLECTIVITEITEN SECURITE DES APPAREILS ELECTRIQUES A USAGE DES COLLECTIVITES SAFETY OF ELECTRICAL COMMERCIAL CATERING EQUIPMENT 61F VEILIGHEID VAN HANDGEREEDSCHAP MET ELEKTRISCHE BEWEEGKRACHT NUYENS M. YDK CD W26 5-061F C SECURITE DES OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEUR SAFETY OF HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS 61H VEILIGHEID VAN ELEKTRISCHE TOESTELLEN VOOR GEBRUIK IN EN NUYENS M. YDK CD W26 5-061H R OM BOERDERIJEN SECURITE DES APPAREILS ELECTRIQUES EMPLOYES A LA FERME SAFETY OF ELECTRICALLY-OPERATED FARM APPLIANCES 61J ELEKTRISCHE REINIGINGSTOESTELLEN MET MOTOR VOOR INDUSTRIEEL NUYENS M. YDK CD W26 5-061J R GEBRUIK APPAREILS ELECTRIQUES A MOTEUR DE NETTOYAGE POUR USAGE INDUSTRIEL ELECTRICAL MOTOR-OPERATED CLEANING APPLIANCES FOR INDUSTRIAL USE 62 MEDISCH-ELEKTRISCHE TOESTELLEN BEELEN R. JP IS V15 5-062 R (Plenaire Commissie) WATHELET D. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES DANS LA PRATIQUE MEDICALE (Commission Pl‚niŠre) ELECTRICAL EQUIPMENT IN MEDICAL PRACTICE (Full Committee)
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 10 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62A ALGEMENE ASPECTEN VAN MEDISCH-ELEKTRISCHE TOESTELLEN BEELEN R. JP IS V15 5-062A R ASPECTS GENERAUX DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES UTILISES EN PRATIQUE MEDICALE COMMON ASPECTS OF ELECTRICAL EQUIPMENT USED IN MEDICAL PRACTICE 62B DIAGNOSTISCHE BEELDVORMENDE TOESTELLEN WATHELET D. JP IS V15 5-062B R APPAREILS D'IMAGERIE ET DE DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC IMAGING EQUIPMENT 62C TOESTELLEN VOOR RADIOTHERAPIE, NUCLEAIRE GENEESKUNDE EN WATHELET D. JP IS V15 5-062C R STRALINGSDOSIMETRIE APPAREILS DE RADIOTHERAPIE, DE MEDECINE NUCLEAIRE ET DE DOSIMETRIE DU RAYONNEMENT EQUIPMENT FOR RADIOTHERAPY, NUCLEAR MEDICINE AND RADIATION DOSIMETRY 62D ELEKTROMEDISCHE TOESTELLEN BEELEN R. JP IS V15 5-062D R APPAREILS ELECTROMEDICAUX ELECTROMEDICAL EQUIPMENT 63 ISOLATIESYSTEMEN (is ontbonden!) * * U09 S Horizontaal Comit‚ SYSTEMES D'ISOLATION (est dissous!) Comit‚ horizontal INSULATION SYSTEMS (is disbanded!) R:YDK Horizontal committee 64 ELEKTRISCHE INSTALLATIES VAN GEBOUWEN MERTENS PAUL YDK CD W27 5-064 R INSTALLATIONS ELECTRIQUES DES BATIMENTS ELECTRICAL INSTALLATIONS OF BUILDINGS 65 INDUSTRIELE MEET- EN REGELTECHNIEKEN DE DECKER A. YDK CD V16 5-065 R (Plenaire Commissie) MESURE ET COMMANDE DANS LES PROCESSUS INDUSTRIELS (Commission Pl‚niŠre) INDUSTRIAL-PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL (Full Committee) 65A SYSTEEMOVERWEGING DE DECKER A. YDK CD V16 5-065A C ASPECTS SYSTEMES SYSTEM ASPECTS 65B SYSTEEMELEMENTEN DE DECKER A. YDK CD V16 5-065B D DISPOSITIFS DEVICES 65C DIGITALE COMMUNICATIES DE DECKER A. YDK CD V16 5-065C R COMMUNICATIONS NUMERIQUES DIGITAL COMMUNICATIONS 65D ANALYSE-APPARATUUR (ex 66D) DE DECKER A. YDK CD V17 5-065D D APPAREILS POUR L'ANALYSE DE COMPOSITION (ex 66D) ANALYZING EQUIPMENT (ex 66D) 66 VEILIGHEID VAN MEET-EN REGELTOESTELLEN EN LABORATORIUM- YL MD V17 5-066 C MATERIEEL SECURITE DES APPAREILS DE MESURE, DE COMMANDE ET DE LABORATOIRE SAFETY OF MEASURING, CONTROL, AND LABORATORY EQUIPMENT 66A GENERATOREN (is ontbonden!) * * V17 S GENERATEURS (est dissous!) R:YL 66B OSCILLOGRAFEN (is ontbonden!) * * V17 S OSCILLOGRAPHES (est dissous!) R:YL 66C BRUGGEN EN TOESTELLEN MET RECHTSTREEKSE AFLEZING * * V17 S (is ontbonden!) PONTS ET APPAREILS DE LECTURE DIRECTE (est dissous!) R:YL 66D ANALYSE-APPARATUUR (omgezet in COM 65D !) * * V17 S APPAREILS POUR L'ANALYSE DE COMPOSITION (transform‚ en 65D) ANALYZING EQUIPMENT (transformed into COM 65D !) R:YL 66E VEILIGHEID VAN MEET- EN REGELTOESTELLEN EN LABORATORIUM- * * V17 S MATERIEEL (omgezet in COM 66 !) SECURITE DES APPAREILS DE MESURAGE, DE REGULATION ET DES MATERIELS DE LABORATOIRE (transform‚ en COM 66 !) SAFETY OF MEASURING, CONTROL AND LABORATORY EQUIPMENT R:YL (transformed into COM 66 !) 67 APPARATUUR VOOR ANALOOGREKENEN (is ontbonden!) * * S EQUIPEMENT DE CALCUL ANALOGIQUE (est dissous!) R:YL 68 MAGNETISCHE MATERIALEN ZOALS LEGERINGEN EN STAAL YL MD U15 5-068 D MATERIAUX MAGNETIQUES TELS QU'ALLIAGES ET ACIERS MAGNETIC ALLOYS AND STEELS
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 11 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69 ELEKTRISCHE WEGVOERTUIGEN EN ELEKTRISCHE INDUSTRIELE YL MD W28 5-069 C TRUCKS VEHICULES ROUTIERS DESTINES A CIRCULER SUR LA VOIE PUBLIQUE ET CHARIOTS DE MANUTENTION ELECTRIQUES ELECTRIC ROAD VEHICLES AND ELECTRIC INDUSTRIAL TRUCKS 70 BESCHERMINGSGRADEN GEGEVEN DOOR DE OMHULSELS (zie 70+104 !) DAELMANS M. YL MD U16 5-070 R DEGRES DE PROTECTION PROCURES PAR LES ENVELOPPES(voir 70+104 DEGREES OF PROTECTION BY ENCLOSURES (see 70+104 !) 70+104 BESCHERMINGSGRADEN GEGEVEN DOOR DE OMHULSELS + OMGEVINGSVOOR DAELMANS M. YL MD R -WAARDEN, INDELING EN PROEVEN DEGRES DE PROTECTION PROCURES PAR LES ENVELOPPES + CONDITION D'ENVIRONNEMENT, CLASSIFICATION ET ESSAIS 71 ELEKTRISCHE INSTALLATIES VOOR WERVEN VOOR YDK CD W29 5-071 D BUITENOPSTELLING STRENGE OMSTANDIGHEDEN (in stand by !) INSTALLATIONS ELECTRIQUES POUR CHANTIERS EXTERIEURS SOUMIS A DES CONDITIONS SEVERES (en r‚serve !) ELECTRICAL INSTALLATIONS FOR OUTDOOR SITES UNDER HEAVY CONDITIONS (in stand by !) 72 AUTOMATISCHE BEDIENINGEN VOOR HUISHOUDELIJKE TOESTELLEN YDK CD V18 5-072 C COMMANDES AUTOMATIQUES POUR APPAREILS DOMESTIQUES AUTOMATIC CONTROLS FOR HOUSEHOLD USE 73 KORTSLUITSTROMEN YDK CD U17 5-073 D COURANTS DE COURT-CIRCUIT SHORT-CIRCUITS CURRENTS 74 VEILIGHEID EN ENERGIERENDEMENT VAN INFORMATIETECHNOLOGIE - VAN AVERMAET G. YL MD V19 5-074 R APPARATUUR (zie 74+92 !) SECURITE ET RENDEMENT ENERGETIQUE DES MATERIELS INFORMATIQUES (voir 74+92 !) SAFETY AND ENERGY EFFICIENCY OF INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT (see 74+92 !) 74+92 VEILIGHEID EN ENERGIERENDEMENT VAN INFORMATIETECHNOLOGIE- VAN AVERMAET G. YL MD 5-074+92 R APPARATUUR + VEILIGHEID VAN AUDIO, VIDEO ELEKTRONISCHE TOEST SECURITE ET RENDEMENT ENERGETIQUE DES MATERIELS INFORMATIQU + SECURITE DES APPAREILS ELECTRONIQUES AUDIO, VIDEO ET ANALO 75 INDELING VAN DE OMGEVINGSVOORWAARDEN ((omgezet in COM 104 !) * * U18 5-075 S CLASSIFICATION DES CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT (transform‚ en COM 104 !) CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS (transformed into COM 104 !) R:YL 76 VEILIGHEID VAN OPTISCHE STRALINGEN EN LASERMATERIEEL YDK GM V20 5-076 D SECURITE DES RAYONNEMENTS OPTIQUES ET MATERIELS LASER OPTICAL RADIATION SAFETY AND LASER EQUIPMENT 77 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC) DE JAEGER EMM. YDK CD U19 5-077 R COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CEM) ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) Vice President:Boes 77A LAGE FREQUENTIEFENOMENEN (EMC) DE JAEGER EMM. YDK CD U19 5-077A R PHENOMENES BASSE FREQUENCE (CEM) LOW FREQUENCY PHENOMENA (EMC) 77B HOGE FREQUENTIEFENOMENEN (EMC) HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-077B R PHENOMENES HAUTE FREQUENCE (CEM) HIGH FREQUENCY PHENOMENA (EMC) 77C IMMUNITEIT TEGEN GROTE HOOGTE NUCLEAIRE ELEKTROMAGNETISCHE YDK CD U19 5-077C D IMPULS (HEMP) IMMUNITE A L'IMPULSION ELECTROMAGNETIQUE NUCLEAIRE A HAUTE ALTITUDE (IEMN-HA) IMMUNITY TO HIGH ALTITUDE NUCLEAR ELECTROMAGNETIC PULSE (HEMP) 78 WERKEN ONDER SPANNING JP IS W30 5-078 C TRAVAUX SOUS TENSION LIVE WORKING 79 ALARMSYSTEMEN BRIERS E. YL MD V21 5-079 R SYSTEMES D'ALARME ALARM SYSTEMS 80 MARITIEME NAVIGATIE EN RADIOCOMMUNICATIE APPARATUUR EN YL MD V22 5-080 C SYSTEMEN MATERIELS ET SYSTEMES DE NAVIGATION ET DE RADIOCOMMUNICATION MARITIMES MARITIME NAVIGATION AND RADIOCOMMUNICATION EQUIPMENT AND SYSTEMS 81 BLIKSEMBEVEILIGING SARTEEL F. YL MD W31 5-081 R PROTECTION CONTRE LA FOUDRE LIGHTNING PROTECTION
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 12 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 82 FOTOVOLTAISCHE CONVERSIESYSTEMEN VAN ZONNE-ENERGIE YL MD V23 5-082 C SYSTEMES DE CONVERSION PHOTOVOLTAIQUE DE L'ENERGIE SOLAIRE SOLAR PHOTOVOLTAIC ENERGY SYSTEMS 83 UITRUSTINGEN VOOR INFORMATIETECHNOLOGIE * * V24 S is ontbonden!) EQUIPEMENTS POUR LES TECHNIQUES RELATIVES A L'INFORMATION (est dissous!) INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT R:YDK (is disbanded!) 84 APPARATEN EN SYSTEMEN VOOR AUDIO, VIDEO EN AUDIO- * * V27 5-084 S VISUELE TOEPASSINGEN (is COM 100C geworden !) EQUIPEMENTS ET SYSTEMES DANS LE DOMAINE DES TECHNIQUES AUDIO, VIDEO ET AUDIOVISUELLES (est devenu COM 100C !) EQUIPEMENT AND SYSTEMS IN THE FIELD OF AUDIO, VIDEO AND AUDIOVISUAL ENGINEERING (renumbered COM 100C !) R:JP 85 MEETAPPARAAT VOOR ELEKTRISCHE EN ELEKTROMAGNETISCHE YL MD V17 5-085 C GROOTHEDEN EQUIPEMENT DE MESURE DES GRANDEURS ELECTRIQUES ET ELECTROMAGNETIQUES MEASURING EQUIPMENT FOR ELECTRICAL AND ELECTROMAGNETIC QUANTITIES 86 OPTISCHE VEZELS JP GM V28 5-086 C FIBRES OPTIQUES FIBRE OPTICS 86A VEZELS EN KABELS JP GM V28 5-086A C FIBRES ET CABLES FIBRES AND CABLES 86B DOORVERBINDINGSINRICHTINGEN EN PASSIEVE COMPONENTEN MET JP GM V28 5-086B D OPTISCHE VEZELS DISPOSITIFS D'INTERCONNEXION ET COMPOSANTS PASSIFS A FIBRES OPTIQUES FIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICES AND PASSIVE COMPONENTS 86C OPTISCHE VEZELSYSTEMEN EN ACTIEVE INRICHTINGEN JP GM V28 5-086C D SYSTEMES ET DISPOSITIFS ACTIFS A FIBRES OPTIQUES FIBRE OPTIC SYSTEMS AND ACTIVE DEVICES 87 ULTRAGELUID JP GM V03 5-087 D ULTRASONS ULTRASONICS 88 WINDTURBINESYSTEMEN YL MD W02 5-088 D SYSTEMES A TURBINES EOLIENNES WIND TURBINE SYSTEMS 89 PROEVEN BETREFFENDE BRANDRISICO'S YDK CD U11 5-089 C ESSAIS RELATIFS AUX RISQUES DU FEU FIRE HAZARD TESTING 90 SUPRACONDUCTIVITEIT JP GM U20 5-090 D SUPRACONDUCTIVITE SUPERCONDUCTIVITY 91 OPBOUWTECHNIEK JP GM V10 5-091 D TECHNIQUE DE MONTAGE EN SURFACE SURFACE MOUNTING TECHNOLOGY 92 VEILIGHEID VAN AUDIO, VIDEO ELEKTRONISCHE TOESTELLEN EN VAN AVERMAET G. YL MD V27 5-092 R SOORTGELIJKE TOESTELLEN (vervangt COM 12B !) (zie 74+92 !) SECURITE DES APPAREILS ELECTRONIQUES AUDIO, VIDEO ET DES APPAREILS ANALOGUES (remplace COM 12B !) (voir 74+92 !) SAFETY OF AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC EQUIPMENT (replace COM 12B !) (see 74+92 !) 93 AUTOMATISERING VAN HET ONTWERP YDK CD V30 5-093 D AUTOMATISATION DE LA CONCEPTION DESIGN AUTOMATION 94 ELEKTRISCH NIET-MEETRELAIS YL MD W20 5-094 D (vervangt COM 41A !) RELAIS ELECTRIQUES DE TOUT-OU-RIEN (remplace COM 41A !) ALL-OR-NOTHING ELECTRICAL RELAYS (replace COM 41A !) 95 MEETRELAIS EN BESCHERMINGSINRICHTINGEN YL MD W20 5-095 D (vervangt COM 41B !) RELAIS DE MESURE ET DISPOSITIFS DE PROTECTION (remplace COM 41B !) MEASURING RELAYS AND PROTECTION EQUIPMENT (replace COM 41B !)
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 13 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96 KLEINE TRANSFORMATOREN,SPOELEN EN VOEDINGSBLOKKEN EN SPECIAL YL MD W32 5-096 D TRANSFORMATOREN,SPOELEN EN VOEDINGSBLOKKEN:VEILIGHEIDSVOORSC PETITS TRANSFOS,BOBINES D'INDUCTANCE ET BLOCS D'ALIMENTATION TRANSFOS,BOBINES D'INDUCT.ET BLOCS D'ALIM.SPECIAUX:PRESC.SEC SMALL POWER TRANSFORMERS,REACTORS AND POWER SUPPLY UNITS AND SPECIAL TRANSFOS,REACTORS AND POWER SUPPLY UNITS:SAFETY REQU 97 ELEKTRISCHE INSTALLATIES VOOR VERLICHTING EN BEBAKENING YL MD W36 5-097 C VAN VLIEGVELDEN INSTALLATIONS ELECTRIQUES POUR L'ECLAIRAGE ET LE BALISAGE DES AERODROMES ELECTRICAL INSTALLATIONS FOR LIGHTING AND BEACONING OF AERODROMES 98 ELEKTRISCHE ISOLATIESYSTEMEN (EIS) YL MD U05 5-098 D SYSTEMES D'ISOLATION ELECTRIQUE (SIE) ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (EIS) 99 SYSTEEMTECHNIEK EN AANWENDING VAN ELEKTRISCHE VERMOGENSINST- DESMEDT MARC YDK CD W35 5-099 R ALLATIES MET NOMINALE SPANNING BOVEN 1kV W.S. EN 1,5kV G.S. CONCEPTION DE SYSTEMES ET MISE EN OEUVRE D'INSTALLATIONS ELECTR. DE PUISS. DE TENSION NOMINALES >1kV C.A.& 1,5kV C.C. SYSTEM ENGINEERING AND ERECTION OF ELECTRICAL POWER INSTALL. IN SYSTEMS WITH NOMINAL VOLTAGE >1kV A.C. AND >1,5 kV D.C. 100 AUDIO, VIDEO EN MULTIMEDIA SYSTEMEN EN APPARATUUR BOES L. JP GM V27 5-100 C Horizontaal comit‚ SYSTEMES ET APPAREILS AUDIO, VIDEO ET MULTIMEDIA Comit‚ horizontal AUDIO, VIDEO AND MULTIMEDIA SYSTEMS AND EQUIPMENT Horizontal committee 100A MULTIMEDIA EINDGEBRUIKERAPPARATUUR JP GM V01 5-100A D (vervangt COM 12A !) APPAREILS MULTIMEDIA UTILISATEUR (remplace COM 12A !) MULTIMEDIA END-USER EQUIPMENT (replace COM 12A !) 100B AUDIO, VIDEO EN MULTIMEDIA INFORMATIE OPSLAGSYSTEMEN JP GM V27 5-100B C (vervangt COM 60 + 60A + 60B !) SYSTEMES DE STOCKAGE D'INFORMATIONS MULTIMEDIA, VIDEO ET AUDIO (remplace COM 60 + 60A + 60B !) AUDIO, VIDEO AND MULTIMEDIA INFORMATION STORAGE SYSTEMS (replace COM 60 + 60A + 60B !) 100C AUDIO, VIDEO EN MULTIMEDIA SUBSYSTEMEN EN APPARATUUR JP GM V27 5-100C C (vervangt COM 84 !) APPAREILS ET SOUS-SYSTEMES AUDIO, VIDEO ET MULTIMEDIA (remplace COM 84 !) AUDIO, VIDEO AND MULTIMEDIA SUBSYSTEMS AND EQUIPMENT (replace COM 84 !) 100D KABELDISTRIBUTIESYSTEMEN BOES L. JP GM V01 5-100D C (vervangt COM 12G !) RESEAUX DE DISTRIBUTION PAR CABLES (remplace COM 12G !) CABLED DISTRIBUTION SYSTEMS (replace COM 12G !) 101 ELEKTROSTATICA YL MD U05 5-101 D (vervangt COM 15D !) ELECTROSTATIQUE (remplace COM 15D !) ELECTROSTATICS (replace COM 15D !) 102 APPARATUUR GEBRUIKT IN RADIOCOMMUNICATIES VOOR MOBIELE JP GM V01 5-102 D DIENSTEN EN SATELLIETCOMMUNICATIESYSTEMEN MATERIELS UTILISES DANS LES RADIOCOMMUNICATIONS POUR LES SERVICES MOBILES ET LES SYSTEMES DE COMMUNICATION P SATELLIT EQUIPMENT USED IN RADIO COMMUNICATIONS FOR MOBILE SERVICES AND FOR SATELLITE COMMUNICATION SYSTEMS 103 ZENDMATERIEEL VOOR RADIOCOMMUNICATIES JP GM V01 5-103 D (vervangt COM 12C !) MATERIELS EMETTEURS POUR LES RADIOCOMMUNICATIONS (remplace COM 12C !) TRANSMITTING EQUIPMENT FOR RADIOCOMMUNICATION (replace COM 12C !) 104 VOORWAARDEN, INDELING EN OMGEVINGSPROEVEN (zie 70+104 !) DAELMANS M. YL MD 5-104 R (vervangt COM 50-50A-50B en 75) CONDITIONS, CLASSIFICATION ET ESSAIS D'ENVIRONNEMENT (remplace COM 50-50A-50B et 75) (voir 70+104 !) ENVIRONMENTAL CONDITIONS, CLASSIFICATION AND METHODS OF TEST (replace COM 50-50A-50B and 75) (see 70+104 !)
DOCUMENT DISTRIBUTION 07/10/1998 Committees per Origin/Responsable/Secretary. Page 14 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Origin : Belgische commissies die hoofdzakelijk de IEC-werken volgen. : Commissions Belges suivant principal. les travaux de la CEI. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Committee President Resp Secr CLC File Act ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ACOS/WGEMF ACOS/ACEC WG: EFFECTS OF ELECTROMAGNETIC FIELDS ON THE JP IS U10 823 ACOS C HUMAN BODY (WG-EMF) ACOS/ACEC WG: EFFETS DES CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES SUR LE CORPS HUMAIN (WG-EMF) ACOS/ACEC WG: EFFECTS OF ELECTROMAGNETIC FIELDS ON THE HUMAN BODY (WG-EMF) CISPR INTERNATIONAAL SPECIAAL COMITE OVER RADIOSTORINGEN HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20 R (ex COM B20 !) COMITE INTERNATIONAL SPECIAL DES PERTURBATIONS RADIOELECTRIQ (ex COM B20 !) INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE (ex COM B20 !) CISPR/A METINGEN VAN DE RADIOSTORINGEN EN STATISTISCHE METHODEN HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20A R MESURES DES PERTURBATIONS RADIOELECTRIQUES ET METHODES STATISTIQUES RADIO-INTERFERENCE MEASUREMENTS AND STATISTICAL METHODS CISPR/B STORINGEN BETREFFENDE RADIO-FREQUENCY APPARATUUR VOOR HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20B R INDUSTRIELE, WETENSCHAPPELIJKE EN MEDISCHE DOELEINDEN PERTURBATIONS RELATIVES AUX APPAREILS INDUSTRIELS, SCIENTI- FIQUES ET MEDICAUX A FREQUENCES RADIOELECTRIQUES INTERFERENCE RELATING TO INDUSTRIAL, SCIENTIFIC AND MEDICAL RADIO-FREQUENCY APPARATUS CISPR/C STORINGEN BETREFFENDE BOVENGRONDSE HOOGSPANNINGSVERBINDINGEN HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20C R HOOGSPANNINGSAPPARATUUR EN ELEKTRISCHE TRACTIESYSTEMEN PERTURBATIONS RELATIVES AUX LIGNES ET AUX EQUIPEMENTS A HAUTE TENSION ET AUX SYSTEMES DE TRACTION ELECTRIQUE INTERFERENCE RELATING TO OVERHEAD POWER LINES, HIGH-VOLTAGE EQUIPMENT AND ELECTRIC TRACTION SYSTEMS CISPR/D STORINGEN BETREFFENDE MOTORVOERTUIGEN EN MOTOREN MET HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20D R INTERNE VERBRANDING PERTURBATIONS RELATIVES AUX VEHICULES A MOTEUR ET AUX MOTEURS A COMBUSTION INTERNE INTERFERENCE RELATING TO MOTOR VEHICLES AND INTERNAL- COMBUSTION ENGINES CISPR/E STORINGEN BETREFFENDE RADIO-ONTVANGERS HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20E R PERTURBATIONS RELATIVES AUX RECEPTEURS RADIOELECTRIQUES INTERFERENCE RELATING TO RADIO RECEIVERS CISPR/F STORINGEN BETREFFENDE HUISHOUDELIJKE TOESTELLEN, GEREEDSCHAP HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20F R VERLICHTINGSTOESTELLEN EN SOORTGELIJKE TOESTELLEN PERTURBATIONS RELATIVES AUX APPAREILS DOMESTIQUES,AUX OUTILS AUX APPAREILS D'ECLAIRAGE ET AUX APPAREILS ANALOGUES INTERFERENCE RELATING TO HOUSEHOLD APPLIANCES, TOOLS, LIGHTING EQUIPMENT AND SIMILAR APPARATUS CISPR/G STORINGEN BETREFFENDE INFORMATIETECHNOLOGIE-APPARATUUR HOEFFELMAN J. YDK CD U19 5-B20G R (ex COM B20G !) PERTURBATIONS RELATIVES AUX APPAREILS DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION (ex COM B20G !) INTERFERENCE RELATING TO INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT (ex COM B20G !) CISPR/H GRENZEN VOOR HET BESCHERMEN VAN RADIOELEKTRISCHE DIENSTEN YDK CD U19 5-B20H R LIMITES POUR LA PROTECTION DES SERVICES RADIOELECTRIQUES LIMITS FOR THE PROTECTION OF RADIO SERVICES
_____________________________________________________________________________________________________________________________ Retour au Contenu. Terug naar Inhoud. Back to Contents.